1.  Definiciones

•  “Cliente” se refiere a la persona u organización que compra un dominio. El cliente es una parte de este acuerdo.

•  “Registrador” se refiere a DomainDiscover, una compañía acreditada por ICANN que registra dominios .com, .net y .org bajo la marca de “DomainDiscover”. Domain Discover es una parte de este acuerdo.

•  “Administrador de Registro” se refiere al administrador del registro de dominios compartido. El administrador de registro es Network Solutions Inc., cuyas acciones son supervisadas por ICANN.

•  “Dominio” se refiere a un domino de segundo nivel del DNS, el cual esta siendo registrado por medio de este acuerdo.

2.  Fecha de Inicio . Este acuerdo entre el cliente y el registrador inicia en la fecha en que el cliente pide el registro de un dominio, o en la fecha en que el cliente hace el pago de las cuotas para el registro de un dominio. Este acuerdo se aplica separadamente a cada dominio registrado por el cliente.

3.  Responsabilidades del Registrador. Es la responsabilidad de la compañía registrar el dominio proporcionando al administrador del registro con el dominio, la información acerca de los servidores y cualquier información necesaria para la creación y mantenimiento del dominio. También es responsabilidad del registrador cobrarle al cliente las cuotas de registro, mantener la información del dominio para el cliente, y proveerle al cliente los medios necesarios para actualizar toda la información del dominio.

4.  Responsabilidades del Cliente. Cuando el cliente registra un dominio debe proporcionar información verídica y detallada y corregir y actualizar esta información conforme sea necesario mientras el dominio este vigente. Esta información debe incluir: Nombre Completo del cliente, Dirección postal, Dirección de e-mail, Número telefónico y Número de Fax (opcional), y en el caso de que el cliente sea una organización, asociación o corporación, el nombre de la persona autorizada para manejar el dominio.

El cliente debe de estar conciente de que en caso de proporcionar información falsa o no verificable o en caso de no actualizar inmediatamente cualquier tipo de información erronea o en caso de no responder a las averiguaciones de el registrador sobre la validez de la información proporcionada en un lapso de 15 días, se considerará como una violación a este acuerdo y seran motivos suficientes para la cancelación de su dominio.

5.  Representaciones del Cliente. El cliente esta conciente de que el regitro de un dominio o la forma como es registrado, no infringirá en los derechos legales de cualquier tercera persona.

6. Pagos y duración de contrato. El cliente esta de acuerdo a pagar la cuota anual por cada dominio registrado, de acuerdo al los precios que se encuentran en nuestra página.

El cliente esta conciente de que los dominios no están reservados o registrados hasta que el pago no sea recibido, así como de que todas las cuotas por registro no son reembolsables. El periodo inicial de este acuerdo es de 2 años y será renovado anualmente conforme sean recibidos los pagos. El cliente recibirá una notificación 30 dias antes de la fecha de expiración de su dominio, periodo en el cual debera efectuar su pago por la renovación de su dominio. Si las cuotas de renovación no son pagadas en el lapso de 30 dias, antes de la expiración del dominio, este será sujeto a la desactivación o cancelación por medio del administrador del registro.

7. Propiedad. La persona u organización que se encuentra como “organizational contact” al inicio de este acuerdo será considerado como el propietario del dominio. A pesar de esto el registrador aceptará cambios a la información del dominio por medio del panel de control del cliente, el cambio del nombre del propietario solo puede ser efectuado por medio del siguiente procedimiento. Para transferir la propiedad de un dominio a otro partido el cliente deberá pagar cualquier cuota pendiente y enviar una carta a el registrador que describe su intención de renunciar a la propiedad de su dominio y transferirla a otro partido. El nuevo dueño del dominio debe enviar una carta a el registrador que indica que esta aceptando la propiedad de ese dominio y que esta de cuerdo con todos los terminos. El nuevo dueño del dominio también debe pagar una cuota por el cambio de propiedad.

8. Anulación de pagos. En caso de que el pago por un dominio sea revocado (p.e. por una tarjeta de credito fraudulenta o cheque rebotado), el dominio será inmediatamente desactivado, y la propiedad de ese dominio será inmediatamente transferida a el registrador sin ninguna advertencia o notificación al cliente. Una multa de $300 USD será aplicada, la cual debe ser cubierta totalmente por medio de un money order o cashier's check antes de que la propiedad del dominio sea regresda al cliente. El registrador se reserva el derecho de decidir si acepta o no un nuevo pago y reactiva el dominio.

9. Politica de resolución de disputas sobre dominios. El cliente está de acuerdo a seguir las P oliticas de Resolución de Disputa Sobre Dominios .

10. Servicios Incluidos. Varios servicios han sido incluidos con el registro de su dominio, incluyendo redireccionamiento de su dominio, redireccionamiento de su correo, y varios servicios de administración de DNS. Estos servicios son complementarios y son proporcionados independientemente del registro de su dominio. DomainDiscover se reserva el derecho de desabilitar o desactivar estos servicios (temporalmente o permanentemente) por cualquier razón, incluyendo, pero no limitandose a: Actividad Ilegal, Solicitando el desempeño de actividades ilegales, conducir alguna actividad que infringe los derechos de DomainDiscover o cualquier tercera persona, o enviar correo electrónico masivo (solicitado o no solicitado) que resulte en quejas de terceras personas.

•  Disclaimer of Warranties. EXCEPT AS SET FORTH HEREIN, REGISTRAR AND CUSTOMER EACH EXPRESSLY DISCLAIMS ALL REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

•  Indemnización. El cliente y el registrador estan de acuerdo a indemnizar, defenderse mutuamente de cualquier reclamo, acción, demanda o proceso que resulte de la inexactitud de cualquier representación mencionada en el punto anterior. Tal indemnización se aplicará a todas las pérdidas, daños, y costos por representación legal incurridas por la parte que reciba el beneficio de este parrafo.  

El cliente debera indemnizar al registro y sus directores, oficiales, empleados, y agentes por cualquier pérdida, daños, y costos por representación legal que resulten de el registro del dominio.

imitación de Responsabilidades. A excepción de las obligaciones de indemnización respactivas de cada partido, bajo ninguna circunstancia ninguno de los 2 partidos es responsible por daños incidentales, o interrupción de comunicaciones, pérdida de información o de ganancias que resulten de este acuerdo.